Las operaciones de ventas, prestaciones de servicios y otros ingresos de gestión y su posterior derecho de cobro, son las diversas actividades desarrolladas por el ciclo de ingresos y derechos de cobro, siendo este ciclo de vital importancia para la empresa.
Salmenta-eragiketak, zerbitzuen prestazioak, bestelako kudeaketa-sarrerak eta horiek gerora dakarten kobratze-eskubidea diru-sarreren zikloan eta kobratze-eskubideetan egiten diren jarduerak dira. Ziklo hori guztiz funtsezkoa da enpresarentzat.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Gizarte eta kultura zerbitzuak (15)
En este ciclovital, los problemas pueden surgir motivados por viejos conflictos en la pareja, que habían quedado sin resolver con la llegada de los hijos.
Bizi-ziklo honetan, arazoak sor daitezke bikotekideen artean, seme-alabak iritsi zirenean ebatzi gabe geratu ziren aspaldiko gatazken eraginez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es un ciclovital en la familia que produce cambios drásticos.
Familian erabateko aldaketak eragiten dituen bizi-zikloa da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se trata de crisis reales y manifiestas producidas como consecuencia del propio ciclovital dentro del sistema familiar.
Familia-sistemaren barruan, bizi-zikloaren beraren ondorioz sortutako benetako eta ageriko krisiak izaten dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las causas se pueden encontrar en los problemas emocionales producidos por las diferentes relaciones humanas, el amor y su desencuentro y, añadidas a éstas, aquellas situaciones de cambio producidas por la propia dinámica del ciclovital.
Horien kausak gizakien harremanetatik sortutako arazo emozionaletan aurki daitezke, baita maitasunean eta haserreetan ere, eta horiekin batera, bizi-zikloko dinamikak berak eragindako aldaketa-egoeretan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Des del punto de vista de la teoría del ciclovital se conceptúa el cambio como una parte intrínseca e inevitable de la evolución del ser y de la familia.
Bizi-zikloaren teoriaren ikuspegitik, izakiaren eta familiaren bilakaeraren berezko eta nahitaezko zatitzat hartzen da aldaketa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, partiendo de las teorías del ciclovital, identificándose con la edad, comprendiendo los dilemas y situaciones propias de la fase vital, teniendo en cuenta el lenguaje, las costumbres o creencias familiares derivadas de su propia condición étnica, etc.
Adibidez, bizi-zikloaren teoriak abiapuntu hartuta, adinarekin identifikatuta, bizi-faseko norberaren dilemak eta egoerak ulertuta, izaera etnikoaren araberako hizkuntza eta familiako ohiturak edo sinesmenak kontuan izanik eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Además, este modelo sostiene que los síntomas se producen cuando la familia se encuentra inmovilizada en un estado concreto del ciclovital.
Gainera, eredu horrek adierazten duenaren arabera, familia bizi-zikloko egoera jakin batean ibilgetuta dagoenean sortzen dira sintomak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por otro lado se están produciendo variaciones en las fases del ciclovital (la prolongación de la adolescencia, el aumento de personas jubiladas, etc.); las situaciones de marginación, maltrato o abuso; el fenómeno migratorio; el aumento de la esperanza de vida gracias a los avances médicos que permiten que ciertas personas puedan sobrevivir (nacimientos prematuros, enfermedades crónicas, edades muy avanzadas, etc.).
Bestalde, aldaketak ari dira gertatzen bizi-zikloaren faseetan (nerabezaroa luzatzea, erretirodunak ugaritzea eta abar); marjinazio-egoerak, tratu txarren kasuak edo gehiegikeriak; migrazio-fenomenoak; medikuen aurrerapenei esker bizitza-itxaropena luzatzea, eta, horri esker, zenbait pertsonak bizirik irautea (garaia baino lehenagoko jaiotzak, gaixotasun kronikoak, adin oso handiak eta abar).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Etapas del ciclovital familiar (en una familia nuclear)
Familiaren bizi-zikloko etapak (familia nuklearretan)
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Crisis de desarrollo, de evolución o de ciclovital.
Garapeneko, bilakaerako edo bizi-zikloko krisiak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (1)
Cuando un cabello termina su ciclovital se ha aclarado de forma natural.
Ile baten bizi-zikloa amaitzen denean, modu naturalean argitzen da.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (1)
Esta influencia se manifiesta cuando la persona que entrevista comienza a indagar, directa o indirectamente, mediante preguntas, acerca de cuestiones relacionadas con el ciclovital de la persona entrevistada.
Eragin hori agerian geratzen da elkarrizketatzailea zuzenean edo zeharka elkarrizketatuaren bizi-zikloarekin lotutako galderak egiten hasten denean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
